Voces y guias- Guiding Voices

-VOCES y GUÍAS-

El material que compartimos en caracola sintetiza años de estudio en movimiento, terapia somática, danza contacto, bailes sociales de pareja, y mi experiencia como madre en una familia multicultural. La energía y los hilos que unen estos conocimientos vienen en parte de las personas que me han cuidado y dejado sus huellas en mi cuerpo/mente a través de mi crecimiento personal y artístico.

--caracola--- le dedicará sus ofrecimientos cada mes a estas personas para hacer honor al linaje de sabiduría que fortalece nuestras conexiones espirituales y comunitarias en un tiempo donde la distancia social nos aparenta fragmentar. En las redes sociales y página web compartimos recuerdos y enseñanzas que esta persona nos ha dejado y abriremos la conversación para que otrxs participen.  Marion

-Guiding Voices-

The curriculum we share at ---caracola--- synthesizes years of movement and somatic therapy studies as well as contact improvisation, partner social dance and my experience as a mother in a multicultural family. The energy and threads that bond these knowledge comes in part from the people that have cared for me and have left their legacy in my body/mind throughout my personal and artistic growth.

 ---caracola--- will dedicate all its offerings each month to the memory of these individuals by honoring the lineage of wisdom that strengthens our spiritual and physical connections in a time when social distance seems to keep us apart. On our website and social media we will share memories and teachings that these individuals have passed on and we will open the conversation for others to participate.  Marion